انبعاث الكربون造句
例句与造句
- (ز) تحسين جودة واتساق وثائق اللجنة ومنشوراتها مع الحد من انبعاث الكربون
(g) 委员会文件和出版物的质量和一致性得到改进，同时减少碳排放 - إن انبعاث الكربون بلا ضوابط من دولة واحدة يؤثر على البقاء الطويل الأمد لكل الدول.
一个国家不受约束的碳排放量，对所有国家的长期生存产生影响。 - تنمية القدرات اللازمة لاستراتيجيات التنمية القائمة على تخفيض معدلات انبعاث الكربون والتكيف مع تغير المناخ وتنفيذ هذه الاستراتيجيات في 40 بلدا
资助40个国家发展能力和执行低排放、气候抗御能力强的发展战略 - ويُسهم تدهور الأراضي أيضاً في تغير المناخ العالمي عن طريق انبعاث الكربون المخزون في النباتات والتربة باتجاه الغلاف الجوي.
土地退化也助长全球气候变化，因为储存在植被和土壤的碳被释放到大气。 - لذلك، علينا أن نتوخى الحذر في كيفية استخدامنا للوقود الحفري بأنواعه، ومستويات انبعاث الكربون والمعالجة غير المنظمة للنفايات.
因此，我们必须谨慎对待化石燃料的使用、碳排放量以及无管制的废物处理。 - وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم لبرامج تنمية القدرات التي تركز على وضع استراتيجيات للنمو القائم على تخفيض معدلات انبعاث الكربون والتخطيط لها وإدارتها.
开发署支助侧重于设计、规划和管理低碳增长战略的能力发展方案。 - ولهذا، قررت خمس بلديات في فنلندا على سبيل المثال، أن تعمل على تخفيض معدل انبعاث الكربون إلى الصفر بحلول عام 2025.
例如，芬兰就有五个市已决定它们将走于2025年之前达到碳零排放之路。 - وقال إن الانتقال إلى اقتصاد ينخفض فيه مستوى انبعاث الكربون من شأنه أن ينطوي على تحديد وتطبيق سياسات تستهدف تغير المناخ والقضاء على الفقر والقدرة التنافسية الاقتصادية.
向低碳经济的转型，需要确定和采用针对气候变化、消除贫穷和经济竞争力的政策。 - ومن بين النهج الرئيسية ذات الصلة بالاستهلاك والإنتاج المستدامين هناك إدارة سلسلة الإمدادات، وإصدار الشهادات وحقوق انبعاث الكربون والتقييم الاقتصادي لخدمات النظم الإيكولوجية.
与可持续消费和生产有关的关键办法是供应链管理、认证和碳信用以及生态系统服务经济评估。 - وقد حاول الاتحاد الأوروبي أن يفرض ضريبةً للانبعاثات الكربونية على رحلات الطيران التي تهبط أو تقلع من أراضيه، كتدبير من تدابير الحد من انبعاث الكربون وزيادة الدخل.
欧洲联盟尝试对在其境内起降的航班征收碳税，作为限制二氧化碳排放量和增加收入的措施。 - ويجب توجيه اقتصادات البلدان بحيث تنتهج تنمية قائمة على تخفيض معدلات انبعاث الكربون والتكيف مع تغير المناخ، باستخدام الإجراءات المتعلقة بالمناخ كعامل حفاز على تحقيق التنمية المستدامة.
各经济体必须走上低排放发展和抵御气候变化发展的道路，以气候行动为推动力量，实现可持续发展。 - 39- وقدمت ممثلة لمعهد الدراسات المتقدمة التابع لجامعة الأمم المتحدة عرضاً بشأن نُظم التعلم الناشئة من أجل تنمية قائمة على خفض معدلات انبعاث الكربون والتكيف مع تغير المناخ.
联合国大学高级研究所的代表作了发言，内容是关于新兴的低排放和抗气候变化的发展的学习体系。 - 4- إن حصة الغاز الطبيعي في مزيج الطاقة العالمية آخذة في النمو بسبب كفاءتة وتعدد استخداماته وضعف انبعاث الكربون الناتجة منه مقارنة مع غيره من أنواع الوقود الأحفوري.
天然气因为效率高、用途广且与其他化石燃料相比碳排放水平低，在全球能源组合中的份额不断增长。 - وعلاوة على ذلك، لدى البرتغال واحدة من أدنى معدلات انبعاث الكربون بالنسبة للفرد في الاتحاد الأوروبي، ونحن مستعدون لتبادل خبرتنا في هذا المجال مع جميع الدول الأعضاء المهتمة.
此外，葡萄牙是欧洲联盟人均碳排放量最低的国家之一，我们愿与所有感兴趣的会员国分享我们在这方面的经验。 - 40- ولوضع سياسات تعليمية تحقق هدف التنمية القائمة على خفض معدلات انبعاث الكربون والتكيف مع تغير المناخ، يقترح معهد الدراسات المتقدمة البدء بتحديد الصعوبات ونقاط التدخل ومجموعة الكفاءات اللازمة.
为使教育政策符合实现低排放和抗气候变化的发展，联合国大学高级研究所建议，首先应发现挑战、干预点和所需能力。
更多例句： 下一页